Mi trabajo cambia según la etapa en la que esté el texto y el tipo de decisión que requiere. Te explico cómo:
Edición y corrección profunda:
( El texto ya existe, pero no funciona)
Leo textos que están “bien escritos”, pero no dicen lo que deberían decir, no tienen ritmo, no encuentran su tono o suenan genéricos. Intervengo con criterio editorial: corto, ordeno, ajusto y, cuando es necesario, hago observaciones que van más allá de la forma.
Este trabajo es para textos educativos, culturales, institucionales, artículos, columnas, textos web, informes o proyectos que necesitan claridad y sentido, no maquillaje.
No hago ediciones rápidas ni superficiales. Si el texto no está bien pensado, lo digo.
Redacción estratégica:
(El texto aún no está escrito)
Antes de escribir, pensamos. Definimos para qué es el texto, a quién va dirigido y desde dónde se habla. Recién entonces se escribe.
Este servicio es para personas y proyectos que no quieren sonar como todos, que necesitan una voz propia y responsable. La escritura es humana; las herramientas —incluida la IA— son solo apoyo técnico, nunca decisión.
No escribo textos genéricos sin contexto ni conversación previa.
Acompañamiento editorial:
(Cuando el problema no es un texto, sino un proceso)
Trabajo de manera continua con proyectos, equipos o autores/as que escriben de forma sostenida y necesitan una mirada externa que ordene, cuide y dé coherencia en el tiempo. No es un encargo puntual, es una relación editorial.
Este acompañamiento incluye lectura, edición, definición de criterios editoriales y sostén del tono y la voz del proyecto, tanto en ficción como en no ficción. No produzco contenido masivo ni por plantillas. Me inclino por los proyectos únicos y desafiantes.
Cuento con CV y portafolio con muestras de trabajos.
Si te sirve conocerlos, puedes escribirme a erickavalenzuela053@gmail.com.